Diego Álvarez
Fashion in Central America is growing each day, now we see more events and we tend to meet more people that is involved in fashion. Costa Rica is one of the most developed countries when we talk about fashion, they even have a major in Fashion Design at Universidad Creativa, and today we are going to talk about a collection recently presented at the annual fashion show of that university named Arcadia. If they were presenting an Oscar for the winner, that definitely would have gone to Diego Álvarez.
La moda en Centroamérica está creciendo cada día, ahora en día vemos más eventos de esta índole y más personas involucradas en la moda. Costa Rica, es uno de los países más desarrollados hablando en términos de moda, ellos inclusive tienen una carrera especializada en Moda, en la Universidad Creativa de Costa Rica, y hoy vamos a hablar sobre una de las colecciones recientemente presentada en el show de modas anual de la universidad, que fue titulado Arcadia. Si vemos Arcadia como una competencia para obtener un Óscar, seguramente el ganador hubiése sido Diego Álvarez.
 |
| This look is probably the one that I like the most. It's being worn by the über model Ekaterina Skliar (another inspiration <3) |
His collection named Silicosis, was inspired by Crystal Skulls and Quartz. For this collection Álvarez wanted it to be as unisex as possible, he also introduced a new term called "everyoneswear" (I will be using this term a lot), because we all have had this impulse to wear something that is not meant for our gender but we know is going to look amazing on us!.
Su colleción llamada Silicosis, tuvo su fuente de inspiración en las calaveras de cristal y el cuarzo. Para la colección Álvarez quería que fuese lo más unisex posible, inclusive él introdujo un nuevo término a nuestro glosario de modas, el cual es el "everyoneswear" que traducido sería la ropa que ambos sexos usarían, porque, todos nosotros hemos tenido el impulso de usar algo que está diseñado para el sexo opuesto pero nosotros sabemos que luciría perfecto en nosotros ¿No les parece?.
Again, as we have seen in every successful collection, the perfect mix of textures, fabrics and a very defined theme, is the key factor to succeed. All this graph-ism earned by playing with fabric, cuts, transparencies and also shapes is really amazing and refreshing. You can find also hidden details such as studs and zippers placed very strategically. He also added a little bit of headwear with two caps with messages on them, also one cap with two long golden spikes on it, and his statement sunglasses, which is one of his personal signatures. You can smell all this urban mixed with hip hop references and also this "I am a superstar" feeling on each look.
De nuevo, como hemos visto en toda colección exitosa, la mezcla perfecta entre texturas, telas y un tema súper definido es el factor clave para el éxito. Todo este grafismo obtenido gracias al juego de telas, cortes, transparencias y también formas, es extremadamente impresionante, y súper refrescante. Podemos observar pequeños detalles escondidos como lo son las tachuelas y los cierres metálicos posicionados en lugares bastante estratégicos. Alvarez inclusive agregó un poco de accesorios como dos gorras con mensajes en ellas, una de ellas con dos tachuelas doradas largas en el frente, y por supuesto, sus lentes de sol que ya son un must para él. Se puede sentir esas referencias urbanas mezcladas con un poco de Hip Hop y también ese sentimiento de "Soy una súper estrella" en cada conjunto.
 |
| This smile is telling you: I rocked this show! |
Definitivamente, aplausos a Diego y su colección, la verdad estoy super ansioso por ver su siguiente colección, ustedes pueden encontrar a Diego aquí, y por favor, disfruten la colección.
P.S, if you are reading us from another country, we have the translator at the right sidebar of the blog, so you can translate it on your most preferred language.
Por cierto, si nos leen de otros países, ustedes pueden encontrar el traductor posicionado en la barra lateral del blog.
Comments
Post a Comment